Saani Kaayidham follows a heart-wrenching journey of Ponni (Keerthy Suresh) who works as a constable and lives with her five-year-old daughter Dhanna and her husband Maari, who works as a coolie in a rice mill.